Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

muddling through

  • 1 hacer Algo con dificultad

    (v.) = muddle through, plod (along/through)
    Ex. The average user is not only frustrated by a library, but is working under the false notion that most of what he needs can be found by muddling through the card catalog.
    Ex. He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.
    * * *
    (v.) = muddle through, plod (along/through)

    Ex: The average user is not only frustrated by a library, but is working under the false notion that most of what he needs can be found by muddling through the card catalog.

    Ex: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.

    Spanish-English dictionary > hacer Algo con dificultad

  • 2 arreglárselas a duras penas

    Ex. The average user is not only frustrated by a library, but is working under the false notion that most of what he needs can be found by muddling through the card catalog.
    * * *

    Ex: The average user is not only frustrated by a library, but is working under the false notion that most of what he needs can be found by muddling through the card catalog.

    Spanish-English dictionary > arreglárselas a duras penas

См. также в других словарях:

  • Muddling Through — „Muddling Through“ (deutsch: „Sich Durchwursteln ) ist in der Organisationstheorie eine Konzeption von Steuerung, deren Ergebnisse sich durch wechselseitig untereinander erfolgende Abstimmungsprozesse aller beteiligten Akteure ergeben. Bei dieser …   Deutsch Wikipedia

  • Muddling-through-Strategie — Entscheidungstheorie, die von nur wenigen Annahmen ausgeht. Es werden nicht alle möglichen Strategiealternativen gesucht und bewertet, sondern es wird nur eine relativ kleine Zahl von Alternativen betrachtet. Auch die daraus abgeleiteten… …   Lexikon der Economics

  • muddling — mud·dle || mÊŒdl n. mess, disorganization; confusion v. confuse; mess up; soil; disturb; cause disorder; struggle through, push on …   English contemporary dictionary

  • muddle through — intransitive verb : to achieve a degree of success without a decisive plan mankind … only learns enough from glaciers, floods, and wars to muddle through Henry Hewes social legislation muddled through in the right direction W.A.Orton suffered… …   Useful english dictionary

  • muddle through — phrasal verb [intransitive] Word forms muddle through : present tense I/you/we/they muddle through he/she/it muddles through present participle muddling through past tense muddled through past participle muddled through to succeed in doing… …   English dictionary

  • Inkrementelles Entscheidungsmodell — Unter „Muddling Through“ (Deutsch: „Sich Durchwursteln ) versteht man eine Steuerungskonzeption, die zur Gänze auf zentrale bzw. zentralistische Planung verzichtet, bei der sich die Systemsteuerung gleichsam als Ergebnis einer untereinander… …   Deutsch Wikipedia

  • Charles E. Lindblom — Born 1917 (age 93–94) Citizenship American Fields …   Wikipedia

  • Anexo:Primera temporada de Friends — Friends: Primera Temporada Programa Friends País de origen  Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • The Pilot — Episodio de Friends Título Piloto (Hispanoamérica)[1] En el que Monica tiene una compañera (España)[2] …   Wikipedia Español

  • Charles E. Lindblom — Charles Edward Lindblom (* 1917) ist Sterling Professor für Politikwissenschaft und Wirtschaftswissenschaft an der Yale University. Er war Präsident der American Political Science Association und der Association for Comparative Economic Studies… …   Deutsch Wikipedia

  • Dervla Murphy — Born November 28, 1931 (1931 11 28) (age 79) Occupation cyclist, travel writer Nationality Irish …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»